# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Thura Hlaing # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus-renamer 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: trhura@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-07 11:14+0630\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: nautilus-renamer.py:97 msgid "_Pattern" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:98 msgid "_Substitute" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:99 msgid "C_ase" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:100 msgid "_Undo" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:138 msgid "Original filename" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:139 msgid "Parent directory" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:140 msgid "Filename without extenstion" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:141 msgid "File extension" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:142 msgid "Day of month" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:143 msgid "Full date, e.g., 24Sep2008" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:144 msgid "Numerical month of year" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:145 msgid "Year, e.g., 1990" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:146 msgid "Full month name, e.g., August" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:147 msgid "Simple month name, e.g., Aug" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:148 msgid "Full day name, e.g., Monday" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:149 msgid "Simple dayname, e.g., Mon" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:150 msgid "/number|5/ => 00001, 00002, 00003 , ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:151 msgid "/number|3+5/ => 005, 006, 007 , ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:152 msgid "A random number between 01 and 99" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:153 msgid "The first three letters of filename." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:154 msgid "/alphabet|3/ => aaa, aab, .. aaaa, aaab .." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:155 msgid "/ALPHABET|3/ => AAA, AAB, .. AAAA, AAAB .." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:156 msgid "/roman|3/ => III, IV, V ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:181 msgid "_Extension" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:182 msgid "_Recursive" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:183 msgid "Also operate on extensions" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:184 msgid "Also operate on subfolders and files" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:192 msgid "Refresh Previe_w" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:206 msgid "Original Name" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:214 msgid "New Name" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:228 msgid "Pre_view" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:298 msgid "Enter the pattern here ... " msgstr "" #: nautilus-renamer.py:309 msgid "Enter the base pattern to rename. Click '?' for available patterns." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:324 msgid "Delete or replace multiple characters and words..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:328 msgid "Words to be replaced separated by \"/\", e.g., 1/2 ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:332 msgid "Corresponding words to replace with, e.g., one/two ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:335 msgid "Enter the characters or words to be replaced, separated by '/'" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:336 msgid "Enter the corresponding words to replace with" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:348 msgid "Keep Original Case" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:349 msgid "ALL IN CAPITALS" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:350 msgid "all in lower case" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:351 msgid "First letter upper case" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:352 msgid "Title Case" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:353 msgid "Capital Case After ..." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:374 msgid "Choose One" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:384 msgid "Choose the casing style you want to apply." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:403 msgid "" "Undo the last operation inside this folder.\n" "\n" " No log file is found in this folder." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:416 msgid "Enter a list of letters or words, seperated by '/'." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:426 msgid "_First Letter" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:428 msgid "" "A list of sequences, separated by '/'. The letters after them will be " "capitalized." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:429 msgid "Capitalize the first letter" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:617 msgid "No file selected" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:617 msgid "Please, select some files first." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:632 msgid "Rename successful" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:633 #, python-format msgid "renamed %d files successfully." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:653 msgid "File Already Exists" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:653 msgid " already exists. Use Undo to revert." msgstr "" #: nautilus-renamer.py:739 msgid "Not Enough Random Number Range" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:739 msgid "Please, use a larger range" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:870 msgid "Undo Failed" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:870 msgid "Log file not found" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:886 msgid "Undo successful" msgstr "" #: nautilus-renamer.py:887 #, python-format msgid "%d files restored." msgstr "" #: nautilus-extension/nautilus-renamer.py:45 #: nautilus-extension/nautilus-renamer.py:46 msgid "Mass Rename" msgstr ""